How many flats can you actually fit in that building? Most investors guess based on floor area alone — but there's a second metric that changes the answer almost every time, and it's one of the most overlooked at the assessment stage.